Aktuell

Grenzüberschreitung.transfrontalier.grensoverschrijding
Ausstellung im MUSEUM VIEILLE MONTAGNE, Kelmis-Belgien
17. August 2023 bis 21. Januar 2024

19 Künstlerinnen von „dreieck.triangle.driehoek“ haben sich intensiv mit der Geschichte des Museums und des Ortes auseinandergesetzt und ihre Impressionen in Kunstwerke übersetzt. Das Ergebnis dieses künstlerischen Prozesses ist die Ausstellung „grenzüberschreitung.transfrontalier.grensoverschrijding“, die vom 18.08.2023 bis 21.01.2024 im Museum Vieille Montagne zu sehen ist.

Es werden über ca. 50 Kunstwerke aus unterschiedlichen Materialien und Techniken ausgestellt, die so vielfältig wie die Künstlerinnen und die Themen des Museums sind. Die temporäre Ausstellung stellt auch im räumlichen Sinne eine Grenzüberschreitung dar, denn sie ist nicht nur im Sonderausstellungsbereich zu sehen, sondern in allen Teilen der Dauerausstellung. Dabei treten die Werke in einen Austausch mit der Geschichte des Ortes und den Objekten der Dauerausstellung.

Der Austauschprozess zwischen Geschichte und Kunst wird durch ein Begleitprogramm ergänzt, bei dem die Künstlerinnen selbst durch die Ausstellung führen. Zusätzlich wird es in Kooperation mit dem ÖSHZ Kelmis und dem Kreativ Atelier Kelmis ein integrativ-kreatives Angebot für Frauen aus Kelmis geben.
Jan Sabri Cetinkaya / Direktor des MVM

Künstlerinnen:
Layali Alawad. Beatrix von Bock. Gertrude Kraft. Ida Kemp. Gabriele Maria Corsten. Dorine Hulshof. UTA Göbel-Groß. GiK Gisela Klaßen. Ans Repkes. Maynie Malan. Mia Meijers. Kirsten Müller-Lehnen. Guusje van Noorden. TARA Tanja Rauschtenberger. Monika Petschnigg. Susanna Soro-Weigand . Mirjana Stein-Arsic. Christel Wermuth. Anita Werner.

Öffentliche Führungen
Sonntag, 17.09.2023, 14.00 Uhr: DE/ EN
Sonntag, 22.10.2023, 14:00 Uhr: DE
Sonntag, 05.11.2023, 14:00 Uhr: NL/ FR/ DE/ EN
Sonntag, 03.12.2023, 14.00 Uhr: DE/ FR

Voranmeldung erwünscht: mvm@kelmis.be oder 087/657504
Gruppenführungen auf Reservierung
Weitere Infos auf www.mvm-kelmis.be

Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Künstlerinnenverein „dreieck.triangle.driehoek“, dem ÖSHZ Kelmis und dem Kreativ Atelier Kelmis, mit der Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, der AGR Galmei und der V.o.G MVM

Aktuell

Kunstroute Gulpen-Wittem

Aktuell

ET VOUS, VOTRE COULEUR?

AUSSTELLUNG . TENTONSTELLING . EXPOSITION
1. Juni - 2. July 2023 . Di - So 14-18h

Chateaux WAROUX, Ans-B | Rue de Waroux 301, 4432 Alleur-B
www. chateau-waroux.be

Einen Monat lang werden 15 Künstlerinnen des Künstlerkollektivs dreieck.triangle.driehoek im CHATEAU WAROUX, nördlich von Lüttich, ihre Kunst zeigen. Der Titel „Et vous, votre couleur ?“ regt an, Stellung zu beziehen, Farbe zu bekennen, die eigene Position zu bedenken - im Visuellen und im Allgemeinen. - Es geht bunt zu, farbintensiv, farbenreich - und viele Themen menschlicher Belange finden künstlerische Betrachtung.

Een maand lang tonen 15 kunstenaars van het collectief dreieck.triangle.driehoek hun kunst in CHATEAU WAROUX, ten noorden van Luik. De titel "Et vous, votre couleur?" spoort je aan om stelling te nemen, je kleuren te laten zien, je eigen positie te overwegen - visueel en in het algemeen. - Het is kleurrijk, rijk aan kleur - en veel onderwerpen van menselijk belang vinden artistieke aandacht.

Pendant un mois, 15 artistes du collectif dreieck.triangle.driehoek exposeront leur art au CHATEAU WAROUX, au nord de Liège. Le titre „Et vous, votre couleur ?“ vous invite à prendre position, à afficher vos couleurs, à réfléchir à votre propre position - visuellement et en général. - C'est coloré, riche en couleurs - et de nombreux sujets d'intérêt humain trouvent une considération artistique.

Künstlerinnen, kunstenaars, artistes:

Gabriele M. Corsten . UTA Göbel-Groß . Dorine Hulshof . GiK_Gisela Klaßen . Gertrude Kraft . Maynie Malan . Mia Meijers . Guusje van Noorden . Sylvie van Oosterhout . Monika Petschnigg . Susanna Soro-Weigand . Mirjana Stein-Arsic . TARA Tanja Rauschtenberger . Marlou Vossen . Christel Wermut